to a fault
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Silver Fangs : Respectable, traditionalists to a fault, but a bit stiff and overbearing sometimes. Still, one's king is one's king.
可敬，传统到不能接受，有时候有一点点僵化和傲慢。不管怎么说，国王就是国王。
It is deliberate, fashioned by choices, generous to a fault; happy to put the other person's interests ahead of its own.
它是深思熟虑后的选择，是对过错的包容，是把对方的利益置于自己利益之上而心甘情愿的选择。
He thought the task of any intellectual was to make ideas as interesting as possible, and in this he succeeded to a fault.
他认为，任何一名知识分子的任务都是将思想用尽可能生动有趣的方式表述出来；事实上在这一点上他做的可以说有过之而无不及。
He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out , and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.
他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。
The Iron Lady, to a fault, seems to think that as well.
铁娘子似乎也这样想，并想的有些过分。
Feelings sometimes just one thing, and any person who has nothing to do. Love or not love, only to a fault.
感情有时候只是一个人的事，和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。
I don't think Fugit would be (have been) an unwise choice, he's talented, but he shares Macguire's sleepy, melancholy style to a fault.
我认为福杰特未必不会是（或者已经是）一个明智的选择。他很有天赋，但他过度的模仿了马奎尔困倦，忧郁的风格。
My wife is neat to a fault. If I drop a single asb on the rag, she comes running with the vacuum cleaner.
我妻子是一个过分爱干净的人。只要我把一点点的烟灰落到地毯上，她就拿着吸尘器急忙跑过来。
Reading through the problems in this book , I think I come over as unsentimental to a fault .
读完本书中的种种问题，我想，我给人的印象可能过于冷静、理智，几乎已构成一种缺点。
In this case, the destination machine cannot be reached due to a fault.
在这里，由于故障无法连接目的地机器。
My interview will appear on Chelsea TV and Channel 5 TV in the UK on Thursday evening and he was honest polite and self-effacing to a fault.
我的采访将在周二晚上切尔西电视台和英国电视台第五套播出，你们会看到他的诚实礼貌，对每一处微小的错误都谦虚谨慎。
Joe played his part to a fault and looked silly before the audience.
乔的表演太过火，现观众面前显得傻头傻脑。
Karasay structure evolved from a faulted anticline to a fault nose, resulting in serious destruction of the paleo- pools.
卡拉沙依构造由断背斜向断鼻形态发育而使古油气藏遭受严重破坏。
Frugal to a fault, Michael glided through life with many possessions and friends, but very few expenses.
过分的节俭，麦克在生活的旅程中匆匆而过，拥有着大量财产和朋友，却开销甚少。
Michael Chang, careful to a fault, let himself be pushed to the limit last night by 12th-seeded Wayne Ferreira of South Africa, .
过分小心的张德培昨晚竟被排名第十二的种子选手，来自南非的韦恩·费瑞逼得他使出所有招数，……。
the European Union appeared multilateralist to a fault, if not downright divided.
欧盟则似乎多边过头了，如果说不上彻头彻尾的分裂的话。
Some leaders embrace the spirit of openness and participatory management to a fault.
有些领导者奉行开放的心态和参与式管理，但他们却走向另一个极端。
But I'm honest to a fault, it's just who I am. I'm better as a memory than as your man.
可我还是要彻底的坦白，我就是这样的。我们只能曾经拥有，不可能天长地久。
These beasts are loyal to a fault, regardless of the abuse heaped upon them.
这些怪兽对过错很忠诚，无论受到了多少侮辱。
John carries thoroughness to a fault; he spends many hours writing His reports.
约翰花了太多的时间写报告，报告写得过份详细了。
John carries thoroughness to a fault; he spends many hours writing this report.
约翰的认真劲实在有点小题大做了；这份报告竟用了好几个小时的时间。
The example tag we worked with last time was quite simple, almost to a fault.
我们上次采用的实例标记非常简单，还存在一些不足之处。
The main consequences on the ground to a fault and crack.
最主要的后果是地面出现断层和地裂缝。
The result has been a government that is risk-averse to a fault.
结果政府要避免风险的结果，这却成了失误之处。
In 17 cases, additional, unforeseen charges had been imposed and 15 cases related to a fault or accident.
17个个案中还另外收取了不可预见费，15个个案涉及到故障或事故。
He is verisimilar to a fault, skeptical about the value of his work.
他极其谦虚，对他的工作的价值采取怀疑态度。
His hospitality was great, almost to a fault, and he seldom came home without bringing a guest.
另外，他还是一个极其好客的人，这几乎成了他的一个性格弱点，他很少有不带客人回家的时候。
I think all of our guys are that way, sometimes to a fault.
我想我们的这些家伙都是这样，偶尔有一次错误。
We're dedicated--sometimes to a fault.
我们的专注——有时候过犹不及。
Your are always giving, kind spirited, good-hearted, generous to a fault and warm. I am so thankful to have you in my life.
您时时做出奉献、心地善良、宅心仁厚，慷慨不已又热情。有您在我生命中，我很感恩。
In operation, to a fault and will inevitably damage, which can not be normal pumping.
在运行中，难免会发生故障和损坏，以致不能正常抽水。
She's generous to a fault.
她大方的离谱。
And to a fault, I am skeptical at best that they truly mean what they say.
和一个错，我很怀疑他们在最好的真正说话是算数的。
Tsuraga-1, as particularly dangerous because it is old and close to a fault line.
也就是断层线，正确的意思是：因为它设备陈旧而且接近地震断层线。
He is lenient to a fault.
他过分宽容。
He's generous to a fault. He's a big teddy bear.
他慷慨的不像话。他的块头大、孔武有力，但却心地善良。
She is cautious to a fault.
她过分谨慎了。
She is generous to a fault.
她过分慷慨。
at this time , i thought in another angle and found that i was to a fault
这次尝试了换个角度想了一下，实在是做得过分。
own up to a fault
爽快地承认一个错误
